CARTOGRAPHIES
OF A FRAGMENTED BEING

Español

It is a collection that delves into the tension between construction and deconstruction. Through fragments, cuts, and subtractions, the works give rise to hybrid bodies that never fully resolve themselves. Within them, human-like figures coexist with more abstract forms, yet all share the same pursuit: to reveal identity as something in constant flux—an open process of assembly, movement, and reinterpretation.

Each piece unfolds as an open map, where absence carries the same weight as presence. What is cut or removed does not vanish; it shifts, giving shape to new forms—much like the botanical grafts that inspire much of this work. The collection suggests that identity, like a graft or an unfinished puzzle, is defined as much by what it holds as by what it lacks, revealing fragmentation not as loss but as a space

for creation.

CARTOGRAFÍAS DE UN SER INCOMPLETO

Es una colección que explora la tensión entre lo que se construye y lo que se deconstruye. A partir de fragmentos, recortes y sustracciones, las obras generan cuerpos híbridos que nunca terminan de cerrarse del todo. En ellos conviven figuras que remiten a lo humano y otras más abstractas, pero todas comparten la misma búsqueda: mostrar cómo la identidad se conforma en un estado permanente de ensamblaje, movimiento y reinterpretación.

Cada pieza funciona como un mapa abierto, donde lo ausente tiene el mismo peso que lo presente.

Lo que se corta o se extrae no desaparece, sino que se transforma y da origen a nuevas formas, tal como sucede con los injertos botánicos que inspiran gran parte de este trabajo. La colección propone que la identidad, al igual que un injerto o un rompecabezas incompleto, se define tanto por lo que contiene como por lo que le falta, revelando que la fragmentación no es pérdida, sino una posibilidad

de creación.